Beata Borowska ukończyła z wyróżnieniem wydział Wychowania Muzycznego Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach  w klasie prof. zw. Jana Wojtachy. Od 2004 jest pracownikiem naukowo-dydaktycznym w Katedrze Dyrygentury Chóralnej tejże uczelni. Jako doświadczony chórmistrz uczestniczy w pracach jury oraz prowadzi warsztaty chóralne. Swoją działalność artystyczną realizowała najpierw z zespołami chóralnymi Studium Nauczycielskiego nr 2 w Bielsku–Białej (lata 1988-1992; czołowe miejsca w ogólnopolskich przeglądach). Od 1993 roku z powodzeniem kieruje Bielskim Chórem Kameralnym. 

Pierwszy sukces dyrygencki odniosła wygrywając II Ogólnopolski Konkurs Dyrygentów Chóralnych w Poznaniu w 1988 roku, ponadto jest laureatką wielu  indywidualnych nagród, w tym międzynarodowej podczas The International Choral Competition of Sacred Music w Prevezie (Grecja). Za szczególną działalność artystyczną Beata Borowska została wyróżniona m.in.: Odznaką Honorową Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zasłużony dla kultury polskiej” (2008), Nagrodą im. Stanisława Moniuszki” przyznaną przez Międzynarodową Kapitułę za szczególne zasługi na rzecz społecznego ruchu muzycznego (2011), Nagrodą Prezydenta Miasta Bielska-Białej „IKAR 2013” za wybitną dotychczasową działalność artystyczną, Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2023).